Ofbyldingsstabilisaasje: wat is it en wannear it te brûken

troch kim Updated: June 26, 2022

Stabilisaasjeôfbylding is in technyk brûkt om te ferminderjen kamera skodzje en soargje foar in ôfbylding fan hegere kwaliteit by it meitsjen fan foto's en fideo's. It is in wichtich elemint fan fotografy en videografy, en soarget foar skerpe, dúdlike opnamen.

Yn dit artikel sille wy sjen nei de basis fan byldstabilisaasje, wat it is, en wannear it te brûken foar bettere resultaten.

Definysje fan Image Stabilization

Ofbyldingsstabilisaasje is in proses dat it skodzjen fan kamera's ferminderet of elimineert, dat wurdt feroarsake troch lytse bewegingen yn 'e hannen of lichem fan 'e fotograaf by eksposysje. It wurdt meast brûkt yn fotografy, videografy, en wittenskiplike tapassingen. Troch it brûken fan techniken lykas lens-shift or elektroanyske / software-basearre ôfbylding ferwurking, ôfbyldingstabilisaasje kin brûkt wurde om kamerabeweging te kompensearjen en fokus te behâlden op it bedoelde ûnderwerp.

As kamera skodzje of wazige optreedt, degradearret it de resolúsje fan 'e ôfbylding en feroarsaket ôfliedende artefakten lykas motion blur dy't ôfskrikke fan syn fisuele dúdlikens. It gebrûk fan byldstabilisaasjetechnologyen helpt by it ferbetterjen fan sawol statyske frame-ôfbyldings as fideo's troch it ferminderjen fan bewegingsblur-effekten feroarsake troch feroarjende bewegingen.

Ofbyldingstabilisaasjesystemen binne te krijen yn in protte foarmen fan ienfâldige optyske ûntwerpen fûn yn bepaalde linzen oant mear avansearre systemen lykas aktive shutters dy't binne ynboud yn digitale kamera's. Dizze systemen ferskille sterk yn termen fan prestaasjes en dêrom is it wichtich om te begripen hoe't se wurkje, sadat jo kinne bepale hokker oplossing it bêste soe wurkje foar jo bepaalde applikaasje.

Soarten Image Stabilization

Ofbyldingsstabilisaasje foarkomt kameraskodding, wat de kwaliteit fan jo ôfbyldings signifikant kin ferminderje. D'r binne twa haadtypen fan byldstabilisaasje om út te kiezen: optyske ôfbyldingstabilisaasje en elektroanyske byldstabilisaasje.

Optyske ôfbyldingsstabilisaasje wurket troch ynboude sensoren te brûken om elke kameraskodding of beweging te fielen en komt it tsjin mei in taheakke lenselemint dat yn 'e tsjinoerstelde rjochting beweecht om de beweging te kompensearjen. Dit helpt it uterlik fan kameraskodding yn foto's en fideo's te minimalisearjen.

Electronic Image Stabilization (EIS) is in software-basearre foarm fan byldstabilisaasje dy't beskikber is op guon kamera's en tillefoans. It brûkt de gegevens fan ynboude sensoren en gyroskopen om te bepalen hoefolle beweging der bart by it nimmen fan foto's of it opnimmen fan fideo, en past dan de opnommen ynhâld dêrop oan troch alle net-winske bewegingswazige feroarsake troch kameraskodding út te snijen. Wylst EIS kin helpe om guon soarten bewegingswazige te ferminderjen, hat it wol syn beheiningen troch syn software-basearre aard, om't it kin eins net tsjingean fysike kamera beweging lykas optyske IS docht.

Foardielen fan Image Stabilization

Stabilisaasjeôfbylding is in technyk dy't brûkt wurdt om de effekten fan kameraschudden te ferminderjen of te eliminearjen by lange eksposysje. Dizze technyk wurdt brûkt om wazige ôfbyldings op te skerpjen en foto's dúdliker en skerper te meitsjen. Ofbyldingsstabilisaasje kin helpe om bewegingswazige te ferminderjen en skerpere ôfbyldings yn minder ljocht mooglik te meitsjen.

Litte wy ris sjen nei guon fan 'e foardielen fan byldstabilisaasje:

Ferbettere ôfbyldingskwaliteit

Stabilisaasjeôfbylding is in technology dy't brûkt wurdt om waziging te ferminderjen dy't feroarsake wurdt troch kameraschudden. It stelt de fotograaf yn steat om dúdliker en skerpere bylden te fangen yn omstannichheden mei leech ljocht, by it brûken fan in telelens, of by it brûken fan in stadiger shutter faasje.

Ofbyldingstabilisaasje helpt ek te ferminderjen kamera shake blur en ghosting by it meitsjen fan skerpere bylden yn stil- of fideomodus. Ghosting ferskynt as dûbele ôfbyldings yn dielen fan jo skot en it kin feroarsake wurde troch kamerabeweging, wêrtroch jo ûnderwerp twa kear ferskynt; de iene wat efter en út fokus de oare wat foarút en yn fokus. Ofbyldingstabilisaasje minimearret dit effekt, wêrtroch it makliker is foar jo om skerpe ôfbyldings te meitsjen mei flüssiger, skerper detail.

Yn fergeliking mei foto's makke sûnder byldstabilisaasje, toane foto's mei byldstabilisaasje konsekwint ferbettere ôfbyldingskwaliteit. Dizze weardefolle funksje kin helpe om jo foto's profesjoneel en skjin te meitsjen - foaral by it sjitten fan lange ôfstannen of it sjitten fan handheld yn útdaagjende omstannichheden.

Reduzearre kamera shake

Kamerashake kin ien fan 'e grutste problemen wêze dy't de kwaliteit fan in ôfbylding beynfloedzje. Mei image stabilisaasje, Fotografen kinne dúdlike en skerpe bylden meitsje, sels by it sjitten fan handheld of yn omstannichheden mei leech ljocht. Yn 't algemien binne de mear effektive ferzjes fan byldstabilisaasje te finen yn linzen. Troch eleminten fan in lens te ferpleatsen as jo jo foto komponearje om elke ûnbedoelde bewegingen fan it kameralichem tsjin te gean, kinne jo skerpere ôfbyldings nimme dan oars mooglik wêze soe.

Ofbyldingsstabilisaasje helpt in skerpe en dúdlike ôfbylding te behâlden troch hoekskodden te ferminderjen tidens foto- of fideo-opname, wat gruttere fleksibiliteit jout foar dy fotografearjen fan ûnderwerpen, itsij stasjonêr as ûnderweis. Ofhinklik fan hoe aktyf it toaniel is en hoefolle kamerabeweging wurdt ferwachte yn in ferskaat oan omstannichheden, sil jo kar fan hardware helpe om sawol fideo- as fotografyresultaten sterk te ferbetterjen - soargje derfoar dat jo funksjes beskôgje lykas optyske stabilisaasje foardat it meitsjen fan in oankeap beslút.

Image Stabilization technology ek kompensearje foar lytse bewegings oer meardere assen - neamd kompensaasje 'bursts. Dit betsjut dat it elke ynstabile beweging fan kant nei kant of omheech en omleech (of elke kombinaasje) sil werkenne dy't kin foarkomme by it fêstlizzen fan bylden mei in ûnstabile hân (net op in tripod) soargje dat it frame nivo bliuwt en bliuwt fokusje op jo keazen sêne, nettsjinsteande. It resultaat moat merkber makke fideo's wêze mei folle minder jerks of bulten yn ferliking mei net-stabilisearre bylden - it meitsjen fan folle soepeler ynhâld mei minder ôfliedingen, wylst se noch altyd poerbêste dúdlikens en kwaliteit behâlde.

Ferhege Dynamic Range

Mei help fan in byldstabilisaasje systeem fergruttet ek de dynamysk berik fan jo byld. Dynamysk berik wurdt definiearre as de hoemannichte ôfstân tusken de ljochtste en tsjusterste toanen dy't kin wurde fêstlein yn ien foto. De ferhege stabiliteit levere troch byldstabilisaasje soarget foar in gruttere lensiepening, wat resulteart yn in breder sinjaal-to-noise ferhâlding út it fongen sinjaal. Dit stelt jo kamera yn steat om mear details op te heljen oer sawol ljochte as tsjustere gebieten, en ferbetterje it algemiene uterlik en kleurkrektens fan jo ôfbyldings.

Fierder helpt it ek kontrast te ferbetterjen om skerpere en realistyskere ôfbyldings te meitsjen. Mei in gruttere sinjaal-to-lûd-ferhâlding kinne jo subtilere tekstueren en toanen ophelje dy't oars folslein ferlern wiene binnen shots mei legere dynamyske berik, en jouwe jo foto's libbensachtige toankaartmooglikheden.

Wannear te brûken Image Stabilization

Stabilisaasjeôfbylding is in technology dy't brûkt wurdt om kameraskodding en waziging te ferminderjen by it meitsjen fan foto's en fideo's. It kin fûn wurde ynboud yn guon kamera's, as in add-on apparaat, of as in funksje yn foto- en fideo-bewurkingssoftware.

Om te bepalen as jo ôfbyldingsstabilisaasje moatte brûke, is it wichtich om earst te begripen wat it docht en wannear it moat wurde brûkt. Litte wy in tichterby besjen:

Situaasjes mei leech ljocht

As korrekt brûkt, image stabilisaasje kin ekstreem nuttich wêze foar it ferbetterjen fan ôfbyldingskwaliteit yn situaasjes mei leech ljocht. It meast foarkommende senario foar it brûken fan byldstabilisaasje is as jo foto's meitsje mei de hân yn omjouwings mei leech ljocht. Troch dizze technyk te brûken, kinne fotografen minimalisearje kamera shake en foarkomme beweging wazig út harren bylden.

ISO spilet in wichtige rol yn dit bysûndere senario, om't hoe heger de ISO, hoe gefoeliger de sensor fan jo kamera is foar ljocht en hoe rapper it beweging kin fange. Mei in hegere ISO kinne jo sjitte mei in legere slutersnelheid en dochs in skerpe foto krije. Lykwols, de resultearjende bylden kinne ferskine grainy; dêrom kin it foardielich wêze om byldstabilisaasje te brûken by it sjitten op hegere ISO's yn situaasjes mei leech ljocht.

It is wichtich om te notearjen dat guon kamera-merken ferskate nivo's fan byldstabilisaasje oanbiede ôfhinklik fan har modellen; dus soargje derfoar dat jo begripe wat jo spesifike merk biedt foardat jo in beslút nimme oer wannear't jo it brûke moatte. Derneist binne d'r guon linzen beskikber dy't al ynboud hawwe OIS (Optical Image Stabilization), dy't helpe kin om trillingen te ferminderjen dy't feroarsake wurde troch kamerabeweging; dizze funksje sil lykwols net kompensearje foar bepaalde bewegingen lykas panning shots of snelle aksjescenario's wêr't wazige noch kin ferskine, sels by sjitten mei OIS-ynskeakele linzen. Hâld dizze punten yn gedachten as jo beslute wannear en hoe't jo ôfbyldingsstabilisaasje brûke foar ferbettere resultaten!

Lange eksposysjes

Lange exposures binne ien fan de meast foarkommende applikaasjes foar byldstabilisaasjetechnology. Dizze technyk fereasket in fêste hân en in lange bleatstelling om in spesifike sêne yn de bêste kwaliteit mooglik te fangen. By it sjitten mei ynstellings foar lange sluter, is it wichtich om te soargjen dat der gjin handshake is by it nimmen fan de foto.

Ofbyldingstabilisaasjetechnology wurket troch kamerabewegingen te erkennen en te korrigearjen dy't fersteurend kinne wêze by lange eksposysjefoto's. It brûkt in optysk systeem om elke kameraskodding te detektearjen en ferpleatst de ôfbyldingssensor op sa'n manier dat it kompensearret foar alle net winske bewegingen, sadat de foto's skerper hâlde, nettsjinsteande hoe stadich jo slutersnelheid is ynsteld.

Njonken it meitsjen fan skerpe ôfbyldings mei stadige slutersnelheden, kin byldstabilisaasje jo ek meitsje om wazige te ferminderjen feroarsake troch beweging fan it ûnderwerp by it sjitten yn omstannichheden mei leech ljocht mei brede diafragma's. By it brûken fan dizze technology kinne resultaten sterk ferskille fan lens oant lens, om't ferskate fabrikanten brûke:

• Ferskillende technologyen
• Ferskillende nivo's fan effektiviteit

Dêrom, as jo fine dat jo bettere foto's wolle, sels nei it brûken fan ôfbyldingsstabilisaasjetechniken, beskôgje dan ynvestearje yn profesjonele lensapparatuer foar ôfbyldings fan ferbettere kwaliteit.

Hege fergrutting

By it sjitten mei in hege fergrutting lens (oer 300 mm) it meitsjen fan skerpe, wazige foto's kin útdaagjender wêze. As fergrutting tanimt, sil de minste beweging fan 'e kamera yn' e definitive ôfbylding oerdreaun wurde, wat resulteart yn wazige details as it net kontrolearre wurdt. Dit is wêr image stabilisaasje kin helpe.

Ofbyldingsstabilisaasjetechnology is ûntworpen om beweging fan jo kamera te detektearjen en it tsjin te gean mei korrigearjende bewegingen om wazig te ferminderjen feroarsake troch kameraschudden. Ofhinklik fan 'e fabrikant kin dizze technology automatysk of hânmjittich wêze - wat betsjuttet dat jo it moatte aktivearje of deaktivearje as jo ferskate linzen brûke dy't ferskate stabilisaasjenivo's kinne fereaskje.

By it brûken fan lenzen mei lange fokale lingte binne d'r twa haadgebrûk foar ôfbyldingstabilisaasje: stills en fideo. By it sjitten fan foto's moatte jo ôfbylding brûke stabilisator om elke beweging of handshake te ferminderjen dy't de fotograaf hâldt by it meitsjen fan in eksposysje; dit tafoege bytsje stabiliteit sil meastal resultearje yn skerpere bylden yn ferliking mei it brûken fan gjin foarm fan korreksje at all. By it sjitten fan fideo op in relatyf stabyl platfoarm lykas in tripod of monopod, kin it aktivearjen fan stabilisatorfunksjes helpe om byldmateriaal frij te hâlden fan net-winske artefakten feroarsake troch útwreide telefokale lingten.

Hoe kinne jo ôfbyldingsstabilisaasje brûke

Stabilisaasjeôfbylding is in proses foar it ferminderjen fan bewegingswazige yn foto's en fideo's en om ferfoarming te ferminderjen feroarsake troch kameraschudden. Stabilisaasjeôfbylding is in geweldige manier om de kwaliteit fan jo foto's en fideo's te ferbetterjen, foaral yn leech ljocht en as jo perspektyf fluch feroarje.

Yn dit artikel sille wy beprate hoe te brûken ôfbylding stabilisaasje en wannear it te brûken.

Stel de modus yn

As it giet om ôfbyldingsstabilisaasje, is it wichtich om te witten wannear en hoe it te brûken. D'r binne normaal spesifike modi op digitale kamera's en camcorders dy't jo kinne brûke om de ôfbyldingstabilisaasjefunksje yn te skeakeljen of út te skeakeljen. It is wichtich om de stabilisaasjemodus goed yn te stellen sadat jo de bêste resultaten kinne krije.

Kontrolearje earst de hânlieding of ynstruksjes fan jo kamera foar ynformaasje oer beskikbere stabilisaasjemodi. In protte kamera's hawwe in spesjale "stabyl" modus, dy't optimalisearre is foar minder kameraskodding by it sjitten fan stilsteande foto's. Guon kamera's hawwe ek in "panning" modus dat is ûntworpen foar it sjitten fan fideo's by it ferpleatsen fan jo kamera (of it folgjen fan in objekt). Oare mienskiplike ynstellings omfetsje "stativ" modus, of "nacht shot" modus dy't beide ekstra funksjes biede, lykas slutertiden en ôfbylding anty-shake-kompensaasje yn omstannichheden mei leech ljocht.

Kies de modus dy't it bêste wurket foar jo situaasje, mar wês wis dat jo de standertynstellingen kontrolearje foardat jo begjinne te sjitten - guon modi fereaskje dat jo oare ynstellings (lykas in flitser) wikselje, sadat se goed wurkje. Stel ek de juste ISO-wearden yn foar optimale resultaten. Hoe heger de ISO-wearde ynsteld yn byldstabilisaasje, de bettere prestaasjes sille jo wierskynlik berikke fan jo foto's of fideo's - mar it is wichtich om bewust te wêzen fan lûdsnivo's by it meitsjen fan dizze oanpassingen!

Kies úteinlik in sa passend rap mooglik in slutersnelheid - dit sil helpe om bewegingswazige te minimalisearjen en de algemiene ôfbyldingskwaliteit te optimalisearjen by it brûken fan stabilisatoren.

Pas de ynstellings oan

Ofbyldingstabilisaasjetechnology bliuwt foarút, mei in protte digitale kamera's en DSLR's (digitale single-lens-reflekskamera's) ynklusyf ynboude IS-systemen. It is ek beskikber op guon camcorders, linzen en smartphones. Hoewol it net wierskynlik is dat jo de ynstellings kinne oanpasse op jo ynboude kamera IS-systeem, is it mooglik mei guon items lykas camcorders en linzen.

As jo ​​​​in lens of camcorder brûke mei in ferstelber byldstabilisaasjesysteem, moatte jo it type IS dat brûkt wurdt (gewoan neamd) kinne kontrolearje aktyf of powered IS), de hoemannichte ferwurking tapast (meastentiids mjitten as persintaazje), lykas alle oare relatearre opsjes (lykas crop faktor foar stabilisearre fideo). It oanpassen fan dizze ynstellingen kin in geweldige manier wêze om wichtige foto's te krijen sûnder de ôfbyldingskwaliteit te kompromittearjen.

As jo ​​​​jo ôffreegje hoe't jo de optimale ynstellingen foar jo lens of kamera-lichem kinne bepale, beskôgje dan:

• Consulting jo brûker hânboek. De measte brûkershantliedingen jouwe detaillearre ynstruksjes oer hoe't jo ôfbyldingstabilisaasjeynstellingen oanpasse kinne.
• Undersykje online tutorials.
• Prate mei in betûfte fotograaf om mear ynsjoch te krijen yn hoe't dizze ynstellingen mooglik ynfloed kinne op jo foto's en fideo's.

Brûk in tripod

Mei in a tripod is de meast effektive manier om byldstabilisaasje te dominearjen. In tripod sil derfoar soargje dat jo kamera net beweecht, en it hâldt jo kamera op ien plak foar lange exposures, lykas it meitsjen fan in byld fan 'e stjerren en nachthimel. Jo kinne ek in tripod brûke by it brûken fan telelenzen om te helpen mei potinsjele ferfoarming fan handshake, of by it meitsjen fan ôfbyldings yn omstannichheden mei leech ljocht. De measte profesjonele en entûsjaste fotografen brûke tripods om har foto's te komponearjen en elke kear de perfekte foto te krijen.

As jo ​​wurkje mei in tripod, soargje derfoar dat it is feilich hechte oan hokker oerflak jo wurkje oan. Soargje derfoar dat alle komponinten binne ticht foardat sjitten - lytse slips kinne feroarsaakje grutte problemen! Derneist, as jo gjin tagong hawwe ta in tradisjonele tripod, kinne jo ymprovisearje troch jo kamera te pleatsen tusken twa objekten lykas boeken of sels kessens - alles mei wat nivo fan stabiliteit dat jo kamera fan 'e grûn tilt.

Konklúzje

Ofbyldingstabilisaasje is in essensjeel ark foar fotografen en fideografen, om't it kin helpe by it ferminderjen fan shakiness en wazige yn foto's en fideo's. D'r binne in protte techniken en ark beskikber om ôfbyldingstabilisaasje oan te passen en it beslút wêrfan te brûken hinget ôf fan it type ôfbylding en it winske effekt.

Yn dit artikel hawwe wy besprutsen wannear en hoe te brûken ferskillende ôfbylding stabilisaasje techniken. Wy hawwe ek besprutsen guon fan 'e meast populêre ark foar byldstabilisaasje beskikber. Ta beslút, byldstabilisaasje is in krêftich ark foar it ferbetterjen fan ôfbyldings en fideo's.

Gearfetting fan Image Stabilization

Ofbyldingstabilisaasje is in proses dat wurdt brûkt om bewegingswazige of oare artefakten te ferminderjen of te ferwiderjen by it meitsjen fan foto's. Dizze technyk wurdt faak brûkt yn sênes mei leech ljocht of rap bewegende, as der mear beweging kin wêze dan de kamera kin detectearje. Ofbyldingsstabilisaasje wurket troch de beweging fan in kamera te stabilisearjen foar in bettere ôfbyldingskwaliteit. Troch de kamera yn ferskate rjochtingen te ferpleatsen, op in kontroleare manier, kompensearret it foar alle skodden dy't de byldskerpte en dúdlikens kinne beynfloedzje.

Image Stabilization kin dien wurde hân, troch software, of troch meganysk betsjut. Hânlieding stabilisaasje fereasket manuele kontrôle fan 'e bewegingen fan' e kamera om it skot te stabilisearjen. Softwarestabilisaasje makket mear automatisearre metoaden foar stabilisaasje mooglik en jout ark lykas:

• cropping nei lytsere frame maten;
• oanpassingen fan toankurve;
• kleur lykwicht;
• reduksje fan lensaberraasje;
• vignettering reduksje en oaren.

Mechanyske ôfbyldingsstabilisaasje sil stipe jaan oan 'e kamera by it sjitten fan hege snelheidôfbyldings, en soarget foar gruttere kontrôle oer hânshakes, wylst skerpere ôfbyldings produsearje mei fermindere blur en ferfoarming.

Ofbyldingstabilisaasje is in essensjele technyk dy't bewiisd hat in wichtich ark te wêzen yn digitale fotografy en fideografy, en soarget foar gruttere nivo's fan skerpte en elimineert artefakten yn sawol stilfoto's as fideomateriaal. By it sjitten ûnder sênes mei leech ljocht, rappe beweging of situaasjes wêr't in grut oantal bewegende ûnderwerpen om jo hinne is, dan is it wichtich om te beskôgje it brûken fan ôfbyldingsstabilisaasjetechniken, itsij mei de hân of fia spesjale softwarepakketten om de kwaliteit fan jo opnamen te befeiligjen om te krijen it measte út jo fotografyûnderfining!

Tips foar it krijen fan de bêste resultaten

Yn 't algemien is ôfbyldingstabilisaasje in geweldich ark foar it krijen fan it bêste skot yn útdaagjende omjouwings. Om derfoar te soargjen dat jo de bêste resultaten fan jo opnamen krije, binne d'r in pear tips om yn gedachten te hâlden:

• Tink oan it type beweging dat jo opnimme. As jo ​​​​wat opnimme dat yn 'e rin fan' e tiid feroaret en ûnfoarspelber is yn termen fan syn snelheid en rjochting (lykas in wetterstream of persoan dy't rint), dan is it oan te rieden om in langere slutertiid te brûken mei in langere snelheid lens lykas 50mm f1.4. Oan 'e oare kant, as jo sêne mear unifoarme beweging omfettet (lykas sport), dan is it better om koartere slutersnelheden te brûken mei lenzen mei hegere snelheid lykas 70mm f2.8 of sels flugger lykas 85mm f1.2. Hâld der gewoan yn gedachten dat rappere linzen mear gefoelich binne foar kameraskodding dan stadiger en it brûken fan byldstabilisaasje kin net altyd nedich wêze.
• Soargje derfoar dat jo bewust binne fan alle mooglike beheiningen dy't steld wurde troch de technology fan jo kamera en glêzen eleminten brûkt foar ôfbyldingstabilisaasje by it bepalen fan jo opname-ynstellingen. Sawol kameratechnology as glêzen eleminten dy't brûkt wurde kinne resultearje yn 'shutter shock', wêrtroch't ôfbyldings wazig kinne ferskine fanwegen minút bewegingen dy't feroarsake binne tidens lange exposures. Mei it rekkenjen fan alle mooglike beheiningen by it ynstellen fan it skot kin dit probleem helpe te foarkommen en soargje foar maksimale ôfbyldingskwaliteit troch it hiele proses.
• Eksperimintearje mei ferskate nivo's fan stabilisaasje tidens postproduksje om te besluten wat it bêste liket foar elke yndividuele sêne of omstannichheid. Ferheegjen of ferminderjen fan nivo's fan stabilisaasje kin ynfloed hawwe op hoe't jo byldmateriaal spilet op ferskate monitorgrutte of werjeftehoeken - dus soargje derfoar dat jo altyd oanpasse en testje foardat jo ynhâld publisearje!

Hoi, ik bin Kim, in mem en in stop-motion-entûsjast mei in eftergrûn yn media-skepping en webûntwikkeling. Ik haw in enoarme passy foar tekenjen en animaasje, en no dûk ik earst yn 'e stop-motion-wrâld. Mei myn blog diel ik myn learingen mei jim.