Voice Over: Ano Ito Sa Stop Motion Productions?

Gustung-gusto ko ang paglikha ng libreng nilalaman na puno ng mga tip para sa aking mga mambabasa, ikaw. Hindi ako tumatanggap ng mga bayad na sponsorship, ang aking opinyon ay aking sarili, ngunit kung nakita mong kapaki-pakinabang ang aking mga rekomendasyon at sa huli ay bumili ka ng isang bagay na gusto mo sa pamamagitan ng isa sa aking mga link, maaari akong kumita ng isang komisyon nang walang labis na gastos sa iyo.

Voice over, kung minsan ay tinutukoy bilang off-camera o nakatagong pagsasalaysay, ay kapag a katangian nagsasalita habang hindi pisikal na naroroon sa eksena. Ginamit ang voice-over sa itigil ang paggalaw produksyon mula noong unang binuo ang pamamaraan at ginagamit pa rin hanggang ngayon.

Maaaring magkaroon ng voice-over sa maraming anyo, tulad ng pagbulong, pag-awit, pagsasalaysay, o simpleng pagsasalita sa karakter. Mahalagang magkaroon ng napakahusay na voice actor para sa mga ganitong uri ng pag-record dahil dapat na tumpak nilang mailarawan at bigyang-buhay ang malawak na hanay ng mga karakter at emosyon.

Ano ang mga voice over

Bukod pa rito, ang mga voice actor ay dapat maranasan ng mga vocal technique na karaniwang ginagamit sa mga stop motion production gaya ng paghahalo ng musika sa diyalogo o pagdaragdag ng isang espesyal na epekto sa pamamagitan ng modulate ng kanilang mga boses. Ang mga de-kalidad na pag-record ay mahalaga upang mapahusay ang pangkalahatang mga halaga ng produksyon ng iyong produksyon ng stop motion.

Binibigyan ng voice over ang mga manonood ng access sa mga iniisip at emosyon ng mga character nang hindi nangangailangan ng pisikal na presensya ng isang artista sa screen. Ang diskarteng ito ay maaaring magbigay ng mga dramatikong sandali sa kabuuan ng isang produksyon sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa audience ng panloob na insight sa aksyon na nagaganap sa loob ng anumang partikular na eksena. Bukod pa rito, makakatulong ito na lumikha ng kapaligiran at bumuo ng mga character sa pamamagitan ng pag-explore ng kanilang pakiramdam o pagganyak para sa ilang partikular na kaganapang nangyayari sa screen.

Ang voice over ay nagbibigay ng mahalagang bahagi sa pagkukuwento sa loob ng mga animated na proyekto at maaaring makatulong na magdagdag ng lalim at damdamin na kung hindi man ay wala sa linya ng kuwento. Kapag ginawa nang maayos, positibong tutugon ang mga manonood sa kanilang naririnig dahil sa kakayahan nitong magbigay ng detalye na hindi lang maipahayag sa pamamagitan ng pisikal na paggalaw lamang.

Ano ang Voice Over?

Ang voice over ay isang uri ng audio recording na ginagamit sa mga stop motion production. Ito ay isang pag-record ng boses ng tagapagsalaysay na ginagamit upang magbigay ng komentaryo, magsalaysay ng mga kuwento o magbigay ng impormasyon tungkol sa isang eksena. Ito ay isang mahalagang elemento sa maraming mga produksyon ng stop motion at maaaring makatulong upang bigyang-buhay ang kuwento o eksena. Tingnan natin ang voice over at alamin kung ano ang pinagkaiba nito sa iba pang mga uri ng audio recording.

Mga Uri ng Voice Over


Ang voice over ay isang versatile at malawakang ginagamit na tool sa stop motion productions. Ang voice over ay ginagawang posible para sa madla na makakuha ng pananaw sa mga iniisip o damdamin ng mga karakter o isalaysay ang buong pelikula. Magagamit ito sa maraming iba't ibang paraan tulad ng pagpapakilala ng mga tauhan at setting ng eksena, pagdaragdag ng characterization at kapaligiran, pagsasama-sama ng iba't ibang storyline at mga kaganapan, o pagbibigay ng emosyonal na lalim sa isang kuwento.

Mayroong ilang mga uri ng voice over na maaaring gamitin sa stop motion animation. Isa sa mga pinakasikat na diskarte ay ang acted dialogue, kung saan ang isang bihasang voice actor ay nagbabasa ng mga scripted na linya. Ang isa pang popular na opsyon ay ang pagkakaroon ng isang tao sa labas ng screen na mag-record ng kanilang sariling dialogue na na-pre-record ng mga direktor. Karaniwan ang ganitong uri ng voiceover ay ginagawa sa isang aktor na espesyal na tinuturuan ng direktor kung paano nila dapat ihatid ang mga linya upang ito ay umaangkop sa stop-motion universe.

Ang mga voice over ay maaari ding ibigay ng mga sound effect gaya ng musika, crowd sounds, ambient soundscapes, animal noises o iba pang sound effects na ginagamit upang lumikha ng atmosphere o tensyon para sa isang eksena. Sa wakas, mayroon ding mga pagkakataon na ang isang tagapagsalaysay ay magbibigay ng karagdagang konteksto sa pagitan ng mga eksena o transisyonal na diyalogo na tumutulong upang gabayan ang mga manonood sa isang kuwento.

Anuman ang uri ng voiceover na pipiliin mo para sa iyong produksyon, ito ay palaging magdadala ng karagdagang karakter at emosyon sa iyong animation at higit pang ilulubog ang mga manonood sa iyong stop-motion na mundo!

Pagsasalaysay

Loading ...


Ang narrative voice-over ay ang diskarte sa pagkukuwento ng pagkakaroon ng off-screen narrator, kadalasang hindi nakikita at hindi naririnig ng mga character sa screen, na nagbibigay ng impormasyon sa isang audience. Sa mga stop motion na pelikula, karaniwang binubuo ito ng isang tagapagsalaysay na nagbabasa ng script sa footage ng mga character sa animated na produksyon. Ang pangunahing tungkulin ng tagapagsalaysay ay magbigay ng insight sa kung ano ang nangyayari sa screen ngunit maaari ding gamitin upang itakda ang tono o mood. Karaniwang ginagamit ang pagsasalaysay sa mga pelikulang panturo, dokumentaryo, patalastas at pagsasalaysay ng mga nobela o script. Ang voiceover ay madalas na pinagsama sa iba pang mga elemento ng audio tulad ng musika at mga sound effect, pagdaragdag ng konteksto at dimensyon sa isang produksyon.

Boses ng Karakter


Ang voice over ay isang diskarte sa pag-arte kung saan nire-record at ginagamit ang boses ng isang tao para sa pagsasalaysay, paggawa ng musika, at iba pang layunin ng audio. Sa mga stop motion productions, isang voice actor ang nagbibigay ng boses ng character mula sa mga pre-record na recording. Ang pamamaraang ito ng produksyon ay nagbibigay-daan para sa higit na kakayahang umangkop kaysa sa mga live-action na pelikula dahil nagbibigay-daan ito para sa isang tunay na kakaibang koneksyon sa pagitan ng mga boses ng tao at ng mga karakter na inilalarawan.

Sa mga stop motion na pelikula na may mga boses ng karakter, ang malinaw na diction ay mahalaga upang matiyak na ang dialogue ng bawat karakter ay mauunawaan. Bukod pa rito, dapat na lumikha ng mahusay na karakterisasyon upang makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng natatanging personalidad ng bawat karakter. Ang napiling aktor ay dapat na makapagbigay ng mga natatanging katangiang ito habang nagbibigay pa rin ng pangkalahatang magkakaugnay na pagganap na nagsisilbi sa kwentong nasa kamay.

Maaaring gamitin ang iba't ibang mga diskarte upang pukawin ang iba't ibang emosyon ayon sa kung ano ang nangyayari sa screen tulad ng mga paghinto, pagbabago sa tono at pagbabago ng mga salita, iba't ibang pitch sa parehong pangungusap o linya at pagbigkas sa gitna ng marami pang iba. Isinasaalang-alang din ng voice over acting kung gaano karaming hininga ang dapat gawin o iwanan kapag nagre-record ng diyalogo – ang masyadong kaunti o sobrang paghinga ay maaaring maging hindi natural ang isang eksena kung hindi gagawin nang tama. Upang matagumpay na malikha ang koneksyong ito sa mga manonood ay nangangailangan ng mahusay na pagmamanipula ng vocal performance mula sa voice actor na sa huli ay nagbibigay-buhay sa mga karakter ng pelikula sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng kanilang sariling natatanging personalidad sa pamamagitan ng kanilang mga pagpipilian sa paghahatid.

Mga Komersyo


Ang voice over ay isang diskarte sa produksyon kung saan ang boses (kadalasang artista) ay inire-record nang hiwalay sa footage ng video at idinagdag sa post-production. Ang diskarteng ito ay malawakang ginagamit sa mga stop motion production dahil pinapayagan nito ang mga producer na magdagdag ng mas scripted at propesyonal na ugnayan sa proyekto.

Maaaring gamitin ang voice over sa maraming iba't ibang aspeto ng animation, kabilang ang mga komersyal na advertisement, corporate video, pagtuturo at nagbibigay-kaalaman na mga video, mga tutorial, mga tutorial sa virtual reality, materyal na pang-edukasyon tulad ng mga e-learning module, mga espesyal na epekto, mga video na nagpapaliwanag at kahit na mga podcast.

Pagdating sa stop motion commercial para sa mga produkto o serbisyo sa telebisyon o iba pang mga format ng media gaya ng mga digital marketing channel tulad ng YouTube o Instagram, ang mga voice over ay lubos na nakakatulong dahil nagbibigay ang mga ito ng kalinawan sa mga visual na ipinapakita sa screen. Ang mga ito ay partikular na kapaki-pakinabang sa pagtulong sa direktang atensyon sa ilang aspeto ng produkto o serbisyo na maaaring hindi napapansin o nahalo sa iba pang mga visual na elemento. Makakatulong ang mga voice over na maakit ang pansin sa mahahalagang feature o benepisyo ng produkto na tumutulong sa mga manonood at gawing mas malamang na bumili o mag-imbestiga pa sila. Sa pangkalahatan para sa komersyal na nilalaman; Ang matingkad na visual na sinamahan ng nakakapit na audio ay gumagawa para sa isang mas epektibong kampanya ng ad sa pangkalahatan.

Pagsisimula gamit ang sarili mong mga stop motion storyboard

Mag-subscribe sa aming newsletter at kunin ang iyong libreng pag-download gamit ang tatlong storyboard. Magsimula sa pagbibigay buhay sa iyong mga kuwento!

Gagamitin lamang namin ang iyong email address para sa aming newsletter at igagalang ang iyong privacy

Mga Benepisyo ng Paggamit ng Voice Over sa Stop Motion

Ang voice over ay isang mahalagang bahagi ng stop motion animation, dahil ito ay isang paraan upang magdagdag ng emosyon at karakter sa mga visual. Ang voice over ay maaaring magbigay sa isang kuwento ng isang mas maraming koneksyon sa tao at makakatulong upang maakit ang manonood. Maaari din itong magdagdag ng isang natatanging layer ng pagiging kumplikado at katatawanan upang ihinto ang motion animation. Tingnan natin ang mga benepisyo ng paggamit ng voiceover sa stop motion.

Pinapaganda ang Kwento


Ang voice over ay nagdaragdag ng karagdagang dimensyon sa pangkalahatang kuwento sa isang stop motion production. Sa pamamagitan ng paggamit ng pagsasalaysay pati na rin ng diyalogo ng karakter, mapapahusay ng diskarteng ito ang kuwento at gawing mas nakakaengganyo para sa mga manonood. Nakakatulong din itong bigyang-diin ang mga pangunahing punto sa buong proyekto at bigyan ito ng mas sopistikadong hitsura.

Inaalis ng voice over ang ilang nakakapagod na dulot ng pagguhit ng kamay sa bawat frame. Sa pamamagitan ng paggamit ng paunang na-record na pagsasalaysay, gumagawa ito ng tuluy-tuloy na salaysay na umaagos kasama ng mga visual, walang putol na paglipat mula sa eksena patungo sa eksena nang hindi nangangailangan ng karagdagang outlining o buffering.

Pinakamaganda sa lahat, binibigyan ng voice over ang mga kumpanya ng produksyon ng higit na kontrol sa kanilang mga proyekto nang hindi kinakailangang gumawa ng mahabang biyahe o maghintay ng mahabang panahon para dumating ang mga voice actor sa set. Sa pamamagitan ng pagre-record ng mga boses sa labas ng site, hindi na kailangan ng karagdagang mga aktor at hindi kinakailangang gastos na nauugnay sa paggawa ng pelikula nang personal.

Bukod pa rito, ang diskarteng ito ay walang anumang limitasyon kapag kumukuha ng mga video sa malalayong lokasyon o nagdaragdag ng mga layer ng pagiging kumplikado sa mga kasalukuyang eksena. Ang paggamit ng mga voice over ay nagbibigay ng malaking kalayaan sa mga kumpanya ng produksyon na ipahayag ang kanilang malikhaing pananaw sa buong proseso ng video—mula sa storyboarding at conception hanggang sa pag-edit pagkatapos ng produksyon at mga pagdaragdag ng mga espesyal na epekto tulad ng sound design at compositing workflows. Ang mga voice over ay nagdaragdag ng mas kumplikado habang pinapayagan pa rin ang mga proyekto na magsama-sama nang mabilis at mahusay.

Maaaring Gumawa ng Natatanging Boses


Ang voice over ay maaaring maging isang mahusay na tool para sa stop motion animation. Ang likas na katangian ng stop motion ay nagpipilit sa amin na likhain ang lahat mula sa simula sa mga tuntunin ng mga character, props, lighting, atbp. Sa pamamagitan ng voice over, mayroon kang kalayaan na lumikha ng isang tunay na kakaibang boses para sa iyong mga karakter na naghahatid ng kuwento sa mga natatanging paraan; hindi tulad ng musika o mga sound effect, mayroong isang elemento ng unpredictability na nakuha sa paraan ng isang boses na makapagsasabi ng kuwento at maging "buhay" sa harap ng ating mga mata at tainga. Maaari itong magdagdag ng napakalaking dimensyon upang ihinto ang motion animation na kung hindi man ay hindi makakamit kung walang mahuhusay na voice actor o artista.

Pinapalawak din ng voice over ang iyong mga pagsusumikap sa pagkukuwento sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa iyong makamit ang ilang mga tono at emosyon nang mas epektibo kaysa sa anumang iba pang diskarte sa pagganap. Ang mga banayad na nuances tulad ng sentimentality, galit, katatawanan at pagdududa ay maaaring lahat ay binuo sa pagganap ng isang tao depende sa kung paano sila naghahatid ng kanilang mga linya. Ang ganitong uri ng paghahatid ay nagbibigay ng napakalaking flexibility pagdating sa pagbibigay-buhay sa mga kuwento ng iyong karakter (at mga personalidad) sa screen.

Sa wakas, sa mga pagsulong sa teknolohiya ng sound recording ngayon, mas madali para sa mga independiyenteng filmmaker at animator na magkaroon ng access sa mga propesyonal na antas ng audio recording na magagamit nila. Marami na ngayong software program at plugin na available nang libre o sa minimal na halaga na nagbibigay-daan sa mga user na madaling mag-record ng mga voice-over mula sa kahit saan – hindi kailangan ng magarbong studio! Ginagawa nitong maginhawa para sa mga taong nagsisimula pa lang sa mga stop motion animation o mga independent na pelikula pati na rin sa mga natatag na filmmaker na gustong mas kontrolin ang kanilang vocal track production ngunit walang access sa mga pisikal na soundstage/studio.

Ginagawang Mas Nakakaengganyo ang Animation


Ang voice over ay may potensyal na gawing mas nakakaengganyo at may epekto ang mga stop motion animation. Sa isang paraan, maaari itong magamit upang magdagdag ng elemento ng tao sa anumang claymation o puppetry project. Gamit ang voiceover, maaari kang lumikha ng isang salaysay para sa mga manonood sa pamamagitan ng pagsasalaysay kung ano ang nangyayari sa iyong animation habang umuunlad ito at pagdaragdag ng kaunti pang karakter sa produksyon. Maaari ding pagyamanin ng Voiceover ang isang animation sa pamamagitan ng pagpapakilala ng kakaibang istilo at pagbibigay ng lalim ng emosyon na hindi talaga posible sa mga pisikal na bagay lamang.

Ang anyo ng audio post-production na ito ay nagbibigay sa iyo ng kapangyarihang gumawa ng mga espesyal na sandali sa loob ng mga stop motion na proyekto tulad ng mga kumakantang character, mga hayop na umaalulong sa background o pagkakaroon ng mga diyalogo sa pagitan ng dalawang karakter. Nakakatulong ang lahat ng aspetong ito na mapataas ang pangkalahatang pakikipag-ugnayan sa mga manonood at maging mahalagang bahagi ng epektibong paglalahad ng iyong kuwento. Bukod pa rito, nakakatulong din ang voice over na maiwasan ang mga kalat na visual na maaaring mangyari kapag masyadong maraming bagay sa screen nang sabay-sabay.

Ang voice over ay isang hindi kapani-paniwalang maraming nalalaman na asset sa mga stop motion production kapag ginamit nang tama at dapat mo itong isaalang-alang kung naghahanap ka ng paraan upang bigyan ang iyong animation ng karagdagang pagpapalakas na kailangan nito!

Mga Tip para sa Pagre-record ng Voice Over

Ang voice over ay isang mahalagang bahagi ng mga stop motion production. Ito ay ginagamit upang magdagdag ng pagsasalaysay, diyalogo, at mga sound effect na nagbibigay-buhay sa produksyon. Kapag nagre-record ng voice over, mahalagang alalahanin ang ilang mga pagsasaalang-alang. Sa artikulong ito, tatalakayin namin ang mga tip at trick upang matulungan kang makuha ang pinakamahusay na kalidad ng tunog kapag nagre-record ng voice over para sa iyong mga proyekto.

Piliin ang Tamang Voice Actor


Ang pagpili ng tamang voice actor para sa iyong produksyon ng stop motion ay mahalaga para sa pagkamit ng ninanais na resulta. Mahalagang magkaroon ng isang taong may boses na hindi lamang tumutugma sa iyong istilo ng animation, ngunit mayroon ding malinaw at nagpapahayag na pagganap.

Kapag pumipili ng voice actor, tandaan na maghanap ng taong may karanasan sa pag-record ng audio para sa video. Dapat silang magkaroon ng isang mahusay na kahulugan kung ano ang gumagana sa isang kapaligiran sa pag-record at maging pamilyar sa mga mikropono, headset at iba pang kagamitan sa audio.

Siguraduhing maglaan ng oras upang makinig nang mabuti sa kanilang mga demo – napakahalagang pumili ka ng aktor na makapaghahatid ng epektibong pagganap na akma sa iyong stop motion na proyekto, kapwa sa tono ng boses at pagbuo ng karakter. Ang isang mahusay na voice actor ay dapat na nakakakumbinsi na ilarawan ang iba't ibang mga character kung kinakailangan nang hindi tila nagbabasa sila mula sa isang script.

Ang isang mahusay na paraan upang makahanap ng mga potensyal na aktor ay sa pamamagitan ng mga website ng online database gaya ng Voices at maging ang mga social media platform tulad ng Twitter o Facebook. Maraming mga site ang magbibigay-daan sa iyo na mag-sample ng mga demo reel ng mga aktor – makakapagbigay ito sa iyo ng ideya kung paano sila gumaganap bago kumuha ng mga ito para sa iyong proyekto.

Panghuli, tiyaking mayroon kang tamang dami ng oras na nai-book para sa mga sesyon ng pag-record sa napiling talento; Ang pagkakaroon ng maraming oras ay nagsisiguro na nakukuha mo ang kalidad ng pagkuha mula sa maraming pagkuha at nag-iiwan ng puwang para sa pag-eeksperimento sa iba't ibang mga diskarte o pag-edit kung kinakailangan.

Tiyaking Maganda ang Kalidad ng Audio


Ang pagkakaroon ng magandang kalidad ng audio ay mahalaga sa paggawa ng stop motion, lalo na para sa mga voice over. Ang mahinang kalidad ng audio ay maaaring maging masama sa buong produksyon at maaaring magdulot ng mga pagkagambala o pagkalito para sa mga manonood. Bago i-record ang iyong voice over, maglaan ng oras upang matiyak na ang audio environment ay tahimik at walang ingay sa background. Ilagay ang mikropono sa isang lugar na walang direktang echo o iba pang mga karagdagang ingay, at gumamit ng pop filter kung kinakailangan upang alisin ang anumang hindi gustong mga tunog mula sa "pag-pop" sa mikropono.

Makakatulong din ang paggamit ng de-kalidad na mikropono na matiyak na makakakuha ka ng magandang audio para sa iyong mga voice over recording. Ang pamumuhunan sa isang mas mahusay na mikropono ay maaaring mangahulugan ng paggastos ng mas maraming pera ngunit ito ay nagbabayad ng mahusay na malinaw na tunog na mahusay na humahawak kapag hinaluan ng musika o iba pang mga sound effect mamaya sa post-production. Kadalasang inirerekomenda ang mga condenser microphone dahil kilala ang mga ito na gumagawa ng mga de-kalidad na recording na may mas kaunting ingay sa paligid kaysa sa mga dynamic na mikropono—ngunit subukan ang ilang opsyon upang mahanap kung ano ang pinakamahusay na gumagana para sa iyong proyekto bago gumawa ng isang uri ng mikropono. Tiyaking sinusubaybayan mo ang iyong mga antas habang nagre-record ka para maging maayos ang lahat nang hindi lumilikha ng anumang pagbaluktot sa malalakas na sipi o diyalogo.

Panghuli, isaalang-alang ang pag-record ng maraming take ng bawat linya ng mga diyalogo dahil ang ilang partikular na salita ay maaaring makaligtaan o mahirap marinig kapag narinig nang mag-isa—kaya naman ang pagkakaroon ng maramihang pagkuha ay nakakatulong sa amin na lumikha ng mas mahusay na kalinawan para sa aming mga voice over!

Gumamit ng Professional Recording Studio


Ang paggamit ng isang propesyonal na studio ng pag-record ay isang mahusay na paraan upang matiyak ang mataas na kalidad na mga pag-record ng boses para sa iyong produksyon ng stop motion. Nag-aalok ang mga propesyonal na studio ng hanay ng mga teknikal na opsyon at kadalubhasaan, na maaaring makabuluhang mapabuti ang kalidad ng tunog ng iyong mga pag-record.

Kapag pumipili ng studio, isaalang-alang ang sumusunod:
-Siguraduhin na ang studio ay nilagyan ng basic sounding insulation upang mabawasan ang panlabas na ingay.
-Maghanap ng mga de-kalidad na mikropono at preamp para sa malinaw na audio.
-Magkaroon ng isang inhinyero sa kawani na pamilyar sa parehong teknolohiya ng mikropono at mga diskarte sa paggawa ng audio.
-Humiling ng mga sample mula sa iba't ibang studio upang ihambing ang kanilang kalidad ng tunog.
-Pumili ng studio na nag-aalok ng mga serbisyo sa pag-edit pagkatapos ng recording.

Sa pamamagitan ng paglalaan ng oras upang magsaliksik ng mga potensyal na studio nang maaga, maaari mong matiyak na ang iyong mga pag-record ng boses ay lalabas na malinaw at propesyonal — kung ano mismo ang gusto mo para sa iyong stop motion na proyekto!

Konklusyon


Sa konklusyon, ang voice over ay isang napakahalagang tool sa mga stop motion productions. Nagbibigay ito ng karakter at emosyon habang nakakatipid ng oras sa produksyon sa pamamagitan ng pag-aalis ng pangangailangan para sa mga reshoot ng eksena. Bukod pa rito, ang voice over ay nagdaragdag ng isa pang layer ng pagkukuwento sa iyong animation, na nagbibigay-daan dito na maakit sa iba't ibang audience. Tandaan na ang kalidad ng paggawa ng audio ay isang mahalagang salik kapag isinasama ang voiceover sa iyong mga proyektong stop motion. Ang wastong pag-set up, kapaligiran sa pagre-record at pagpili ng mikropono ay lahat ay makakatulong sa karanasan ng manonood. Nakikipagtulungan ka man sa isang propesyonal na voice actor o nag-iisa, ang mga voiceover ay maaaring maging isang mahusay na tool para sa paglikha ng tunay na natatanging stop motion animation.

Kumusta, ako si Kim, isang ina at isang mahilig sa stop-motion na may background sa paggawa ng media at web development. Mayroon akong isang malaking hilig para sa pagguhit at animation, at ngayon ako ay sumisid muna sa mundo ng stop-motion. Sa aking blog, ibinabahagi ko sa inyo ang aking mga natutunan.